Research reveals the different criteria and processes elite colleges use when evaluating applicants.